Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh t0m0
[Episode 30]
Kenapa rasa wine ini berbeda dari biasanya?
Dari mana anak muda ini?
Su Su.
Su Su!
Aku pasti sudah masuk ke dalam pelindung pengecoh High God.
Aku akan datang lagi setelah pesta perjamuan Laut Timur.
Kenapa aku di sini?
Mimpi yang lucu.
Kamu mimpi apa sampai tersenyum riang?
Mimpi romantis.
Dalam mimpiku,
sepertinya aku sudah melepaskan mantra pemikat
untuk menggoda anak muda yang masih polos.
Mimpi yang menarik. Apa kamu ingat bagamana rupanya?
Wine-mu terlalu kuat.
Aku bahkan tidak jelas melihat bulan. Bagaimana aku ingat wajahnya?
Dia sepertinya memakai jubah berwarna gelap.
Bahkan aku tidak dapat lepas dari mantra pemikat Klan Rubah Ekor Sembilan.
Sana pergi. Jangan telat.
Aku pergi.
Oh, ya.
Abang ke empatmu sudah lama tidak ke sini.
Waktu kamu mengantar wine ke tempatnya katakan supaya dia datang kalau ada waktu.
Sudah waktunya dua lahan di depan pegunungan untuk diurus.
Kamu yang buat marah. Kamu yang minta sendiri untuk datang.
Aku tidak mau kena marah ganti kamu.
Aku dengan ini--
Aku takut disambar petir.
Kakak.
Kenapa Nona panggil aku?
Aku lihat kakak penuh dengan energi imortal.
Kakak pasti imortal yang mau ke pesta perjamuan Laut Timur.
Apa Kakak dapat menunjukkan jalan untukku?
Ikuti aku.
Terima kasih sudah menunjukkan jalan, Kakak.
Boleh aku tanya darimana asalmu?
Aku tinggal di Hutan Pohon Persik 10 mil milik High God Zhe Yan.
Apa kamu tahu Putra Mahkota dari Sembilan Langit?
Aku tidak tahu.
Jangan kuatir, Putri.
Dengan wajahmu, Putra Mahkota pasti tidak akan lupa
dan pasti memikirkanmu tiap hari.
Ya, meskipun posisi Ratu Langit sudah ditetapkan,
bagaimana mungkin Lord Ye hua akan jatuh pada wanita tua dari Qing Qiu itu?
Wanita tua?
Aneh.
Mengapa banyak daun teratai menutupi cahaya kristal?
Tamu yang kami hormati, apakah anda membawa undangan?
Silahkan lewat sini.
Meskipun kalian tidak dapat menerima, aku adalah Raja Kerajaan Iblis.
Bahkan jika ayahmu, Raja Air dari Laut Barat di sini
dia masih harus memberi hormat padaku.
Raja Iblis?
Di otakku, kamu hanya orang brengsek
yang berkeliaran di sekitar kaki Gunung Kunlun 70.000 tahun lalu
dan hanya tau cara mabuk dan bersenang-senang!
Tutup mulutmu.
Tiga tamuku, aku kuatir kemarahan kalian memuncak.
Aku mohon tahan ucapanmu.
Raja Iblis, mohon tenang.
Kalian berdua adalah murid dari High God Mo Yuan.
Mohon tenang.
Baru-baru ini, kita berhubungan baik dengan Kerajaan Iblis.
Kita jangan hancurkan persahabatan yang butuh waktu bertahun-tahun
hanya karena dendam pribadi.
Lakukan ini demi aku hari ini. Kumohon jangan marah.
Raja Iblis, tolong jangan marah.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Kami mencari dimana-mana. Kami tidak dapat menemukan Pangeran Kecil.
A-Li belum pernah ke Istana Kristal
Aku rasa dia pergi bermain karena keingintahuannya.
Teruskan mencari. Aku akan mencari di taman belakang.
- Ya. - Ya.
Little Riceball, untuk apa kamu menggali?
Aku sedang mencabut rumput.
Ayah bilang batu karang yang tersembunyi di bawah rumput ganggang
adalah hal paling indah di dasar Laut Timur.
Aku belum pernah melihatnya, jadi aku menggali supaya bisa melihatnya.
Ayah?
- Kamu dari Kaum Celestial? - Iya.
Gunakan kipas ini.
Dengan sedikit sapuan kipas ini, rumput ini akan diterbangkan semua.
Kipas ini cantik. Sepertinya bisa menjadi milik keluargaku.
Kipas Pembersih Awan?
Silahkan.
Periksa cepat.
Bibi dari Qing Qiu akan segera datang.
Tidak boleh ada cahaya terang yang terlihat.
- Ya. - Ya.
Apa aku dalam masalah sekarang?
Bukan hanya kamu yang dalam masalah. Aku yang memberikanmu kipas itu.
Ibu!
- Ibu? - Ibu, Ibu!
Kenapa Ibu meninggalkan A-Li dan Ayah?
Anak kecil, kamu pasti salah orang.
Su Su.
Ayah.
Shifu?
Bukan, dia bukan Shifu. Dia bukan.
Lancang!
Saya salah.
Dia tidak akan bicara kasar.
Saya minta maaf karena menyinggung anda.
Anda terlalu sopan.
Ibu, apa ibu marah?
A-Li.
Ayo pergi.
- Ibu. - A-Li.
Sampai jumpa.
Ayah, dia terlihat mirip sekali dengan lukisan Ibu di Istana Xiwu.
Istana Xiwu?
Mungkinkah dia, Putra Mahkota Kaum Celestial, Lord Ye Hua?
Bibi.
Shao Xing?
Bibi.
Kamu dan aku bukan majikan dan pelayan. Tidak perlu hormat padaku.
Bibi.
Selama 300 tahun terakir, aku menunggu di pintu lembah tiap hari
tetapi aku tidak pernah menerima panggilanmu.
Apa Bibi masih menyalahkanku?
Kamu menungguku di pintu gua?
Mi Gu tidak pernah memberi tahu.
Aku tidak melihatmu selama 300 tahun, kenapa kamu jadi gemuk?
Aku dengar dari Zhe Yan
kamu sedang hamil anak ke-empat.
Sepertinya kamu dan Raja Air sangat penuh kasih sayang.
Raja Air memperlakukanku dengan sangat baik.
Namun, aku masih tidak dapat melupakan apa yang terjadi 300 tahun yang lalu.
Shao Xing, kamu harus tahu, aku paling tidak ingin melihatmu.
Meskipun kamu telah kuperlakukan salah
kita pernah menjadi majikan dan pelayan.
Silahkan dan katakan padaku apa yang kau inginkan.
Aku tidak ingin apapun.
Dalam 300 tahun ini, aku hanya mencari pengampunan Bibi.
Berapapun waktu berlalu, aku masih milik Gua Rubah.
Tidak.
Kamu bukan lagi bagian dari Qing Qiu.
Permintaan ini hadiah untuk pernikahanmu.
Katakan, aku akan mengabulkan apapun permintaanmu.
Setelah kamu selesai,
hubungan majikan dan pelayan antara kita berakhir.
Aku sudah menduga Bibi akan marah.
Tetapi kenapa Bibi tidak memberiku kesempatan?
Apa kamu sungguh tidak mengerti?
Bibi tidak pernah bertemu Sang Ji dan Bibi bilang tidak akan menyukainya.
Jika Bibi menikahi Sang Ji, Bibi tidak akan bahagia.
Dan setelah kehilangan Sang Ji, Bibi mendapatkan seseorang yang lebih baik.
Lord Ye Hua adalah pria yang sangat baik. Dia Raja Langit masa depan.
Namun, jika aku kehilangan Sang Ji, aku benar-benar tidak memiliki apa-apa.
Kamu benar.
Aku pikir Bibi marah padaku karena tidak mengatakan apapun
sebelum meninggalkan Qing Qiu tanpa izinmu
tetapi Bibi tidak akan marah padaku karena menikahi Sang Ji.
Karena dalam hatiku
Bibi selalu seorang imortal dengan prinsip tinggi.
Sepertinya kamu benar-benar tidak mengerti.
Shao Xing.
Apa kamu ingat anggota klan-mu yang pernah memganggumu di Qing Qiu?
Aku ingat.
Kamu tentu tahu ada diantara mereka
yang sebenarnya tidak ingin mengintimidasi kamu.
Hanya saja, jika membelamu mereka akan diintimidasi.
Karena itu mereka hanya ikut yang terkuat dan mengintimidasi kamu, yang terlemah.
Kamu dapat memaafkan mereka?
Tidak.
Jadi tempatkan dirimu di posisiku.
Hal yang wajar dan beralasan jika aku tidak ingin melihatmu.
Kamu melihat bagaimana aku, seorang high goddess,
melatih diri selama ratusan milenia untuk mencapai posisiku sekarang.
Seberapa rendah kemungkinan pemahaman dan karakter moralku?
Aku bukan High Goddess berprinsip tinggi.
Kamu menyanjungku.
Kamu masih belum paham?
Meskipun kamu tidak bermaksud hal itu terjadi,
kamu membuatku ditertawakan oleh seluruh dunia.
Ibu, mengapa bilang Ibu bukan imortal dengan prinsip tinggi?
Ibu adalah imortal paling bijak di bumi dan di langit.
Apa kamu lompat dari tanah?
Tidak, aku tidak datang ke sini dengan kekuatanku.
Aku berjalan kemari bersama Ayah untuk menemukan Ibu.
Ye Hua tidak tahu
kalau Anda adalah High Goddess Bai Qian dari Qing Qiu.
Saya tidak pilih kasih.
Saya lebih tua tepat 90.000 tahun dari pada kamu, Lord Ye Hua.
Paling baik kamu memanggilku Bibi untuk menunjukkan hormatmu.
A-Li memanggilmu Ibu. Tapi aku memanggilmu Bibi?
Qian Qian, apa alasannya?
Bicara soal alasan, ketika saya berbicara dengan wanita ini
kalian berdua menguping pembicaraan kami untuk waktu yang lama.
Apa alasan untuk itu?
Aku dan Ayah tidak sengaja mendengar.
Ayah bilang Ibu mengejar kami
karena itu kami berputar dan kembali.
Ketika kami mendekat, Ibu sedang bicara dengan wanita ini.
Jadi, kami hanya bisa mundur.
Apa Ibu mengejar kami karena Ibu tidak tahan berpisah dengan A-Li
dan ingin kembali ke Istana Celestial bersama aku dan Ayah?
Siapa yang tidak sanggup berpisah? Aku hanya kehilangan jalanku.
A-Li benar.
Ibumu memang tidak sanggup berpisah dengan kita.
Ibu memang terbaik.
Ibu, kapan kita akan kembali ke Istana Celestial?
Kembali ke Istana Celestial?
Ayo kita kembali besok.
Ini menyenangkan! Ibu kembali ke rumah!
Ibu sudah pergi lama! Apa Ibu tidak senang?
Senang?
Ibu, karena kalian berdua sudah selesai bicara, ayo pergi.
Sebentar.
Masih ada yang harus kukatakan pada wanita ini.
Pergilah dan pikirkan tentang apa yang ingin kamu minta dariku.
Ketika kamu sudah memutuskan, datang temui aku di Qing Qiu.
Terima kasih, Bibi.
Aku ingin itu juga.
Kenapa anak kecil ingin senjata yang berbahaya?
Ibu.
Jadilah anak baik.
Aku tiba-tiba ingat ada hal yang harus kuurus.
Aku akan temui kalian berdua lagi besok. Sampai jumpa.
Qian Qian, mungkinkah kamu takut
dengan masuk tempat perjamuan bersamaku dan anakku
kita akan memancing gosip?
Lord Ye Hua, kamu terlalu kuatir.
Jadi kamu tahu kalau kita punya perjodohan.
Tidak perlu kuatir tentang gosip.
Perjodohan?
Bicara soal itu
ketika Raja Langit menentukan pertunangan
antara aku dan paman kedua-mu
kamu belum dilahirkan.
Dalam sekejap mata, kamu sudah dewasa.
Waktu benar-benar tidak menunggu siapapun.
Sampai jumpa.
Kawan imortal, mohon berhenti.
Putra Mahkota, Pangeran Kecil.
Kawan immortal, boleh aku tanya bagaimana aku telah menyinggungmu
sampai kamu melampiaskan kemarahanmu
pada tamanku di hari bahagiaku?
Raja Air, mungkin Anda salah?
Jangan berpikir untuk menyangkalnya.
Roh batu karang di tamanku melihatnya dengan mata mereka.
Angin kencang yang barusan muncul adalah ulah imortal berpakaian turquoise.
Bagaimana mungkin kamu menyangkalnya?
Aku tidak bisa membuat anak ini disalahkan.
Raja Air, Anda benar.
Saya selalu tinggal di Hutan Pohon Persik 10 mil.
Ini kali pertama aku keluar dan aku telah menyebabkan masalah ini.
Aku merusak suasana hati Anda dan mempermalukan high god-ku.
Silahkan hukum aku, Raja Air.
Hutan Pohon Persik 10 mil? Kamu dari Hutan Pohon Persik 10 mil?
Ya.
Bukankah high god dari Hutan Pohon Persik 10 mil...
High god-ku memang sudah
tidak berhubungan lagi dengan kaum imortal lama.
Aku datang hari ini atas permintaan High Goddess Bai Qian dari Qing Qiu.
Karena itu aku mendapat keberuntungan melihat Istana Kristal ini.
High Goddess Bai Qian?
Apa Bibi datang bersamamu, Emissary?
Bibi tidak dapat datang.
Sayang sekali Bibi jatuh sakit ketika ia mengunjungi Hutan Pohon Persik.
Namun, beliau sudah menerima undangan Anda dan tidak ingin mengecewakan Anda
sehingga beliau mengirimku untuk mengantarkan hadiah-hadiah ini.
Ini hadiah dari High Goddess Bai Qian, mutiara berpendar.
Di sampingnya adalah wine bunga persik yang tuanku buat sendiri.
Aku datang hanya untuk mengantarkan hadiah-hadiah ini..
Namun, aku tidak menyangka kalau aku akan menyebabkan masalah begini.
Silahkan hukum aku sesuai kehendak Anda, Raja Air.
Anda sudah menempuh perjalanan jauh.
Adalah kelalaianku sudah gagal menyambut Anda.
Jangan merasa bersalah lagi.
Saya mohon ikut ke dalam ke Aula utama untuk makan dan minum.
Itu tidak perlu.
Lagipula, tuanku tidak ingin aku menarik perhatian ke manapun aku pergi.
Anda terlalu sungkan.
Anda sungguh baik, Raja Air. Saya pamit pergi sekarang..
Hanya secangkir wine. Anda tidak perlu terlalu sopan, Emissary.
Aku hanya mengucapkan sedikit kebohongan.
Kebohongan ini lebih untuk melindungi Little Riceball-nya.
Dia bisa saja melihat dengan cara lain, dia hanya ingin menghalangiku.
Sangat menjengkelkan.
Su Su, apa kamu benar-benar melupakanku, atau kamu hanya pura-pura di depanku?
Putra Mahkota, Emissary, Aula Utama ada di depan.
Silahkan.
Putra Mahkota telah tiba!
- Salam Putra Mahkota. - Salam Putra Mahkota.
Yang Mulia, silahkan mengambil tempat duduk di atas.
Raja Air, silahkan.
Itu dia?
Kamu mengenal putri ini?
Ya, tapi aku tidak dekat dengannya.
Mungkinkah Putra Mahkota menyeretku ke sini untuk menghindari wanita?
Menghindari wanita?
Putra Mahkota.
Bolehkah saya lancang meminta pertemuan untuk adik perempuan saya?
Lihat? Para wanita telah datang
Jaga A-Li. Aku akan segera kembali.
Dia tidak benar-benar menyeretku ke Istana Celestial, kan?
Ibu, mau pergi kemana?
Aku ingin mencari ayahmu dan mengembalikannya padamu.
Ibu tidak percaya Ayah?
Apa Ibu takut Ayah ada janji rahasia bertemu dengan wanita cantik
sehingga Ibu menggunakanku sebagai alasan?
Apa yang masuk ke dalam otak kecilmu tiap hari?
Ayahmu sangat terhormat. Kenapa dia punya janji rahasia?
Ayo.
Sungguh disayangkan, kita tidak dapat melihat Bibi hari ini.
Apa Bibi tidak datang hari ini karena dia tahu Putra Mahkota
dan Raja Air dari Laut Utara akan hadir di perjamuan
dan dia kuatir situasi akan menjadi canggung
bertemu dengan mantan tunangan dan tunangan sekarang?
Canggung? Seenaknya!
Kakak Pertama?
Saat ini bukan waktu yang baik untuk bertemu Kakak Pertama.
Ayo pergi.
Lama tidak bertemu, High Immortals.
Senang bertemu Anda berdua hari ini.
Silahkan masuk ke dalam.
Ibu, kenapa mata Ibu merah?
Aku sudah lama tidak ke Istana Kristal.
Aku tidak terbiasa dengan kelembabannya.
Ayo kita cari Ayah.
Lord Ye Hua sedang ada pertemuan rahasia dengan seorang wanita.
Akan jadi canggung kalau aku langsung menerobos masuk.
Ibu, ayo cepat.
Mungkin Ayahmu tidak ingin diganggu.
Jika ibu tidak memisahkan mereka
Ayah akan dicuri oleh Putri Miao Qing itu.
Lihat, Ayahmu adalah orang muda yang sehat
dan Miao Qing terlihat seperti bunga yang sedang mekar.
Normal bagi wanita dan laki-laki muda untuk saling menginginkan satu sama lain.
Karena mereka telah bersama, kenapa kita harus memisahkan mereka?
Merusak hubungan orang lain itu bukan perbuatan baik.
Dendam apa yang kamu miliki sampai kamu ingin merusak kebahagiannya?
Apa ibu memarahi A-Li sekarang?
Ya sudah, ya sudah.
Meskipun dia pernah menyelamatkanku sekali,
aku telah mengucapkan terima kasih yang selayaknya terhadap dia.
Tapi, dia pikir dia sekarang terlihat beda di mata Ayah
dan menolak untuk meninggalkan Gunung Junji.
Dia dengan bodoh tetap di samping Ayah. Dia paling menyebalkan.
Menyelamatkan nyawammu adalah masalah serius.
Bagaimana mungkin cukup hanya mengucapkan terima kasih?
Dia tidak tahu posisinya.
Dia jelas-jelas tahu kalau Ayah sudah punya istri
tapi dia tetap datang dan mengganggu Ayah
tinggal di rumah Ibu, menggunakan peralatan masak Ibu
dan mencuri suami Ibu.
Apa Gunung Junji di Timur Jauh yang kamu maksud milik Su Jin?
Bukan, bukan, bukan milik Su Jin. Itu milikmu, Ibu..
Ayah bilang dulu Ibu adalah mortal
dan bertemu Ayah di Gunung Junji di Timur Jauh.
Ibumu seorang mortal? Bukan Su Jin?
Ibu, kenapa Ibu bingung lagi? Ibu yang melahirkanku.
Tidak disangka anak tunggal Putra Mahota lahir dari seorang mortal.
Tetapi kamu tidak pernah bertemu aku sebelumnya.
Bagaimana kamu mengenali kalau aku ibumu?
Ayah melukis 2 lukisan Ibu
dan menggantungnya di kediaman Ayah dan di pondok.
Lukisan itu menunjukkan seorang wanita berpakaian turquoise
dengan sehelai sutra putih menutupi wajahnya.
Ibu persis seperti lukisan itu di taman tadi.
Tidak heran.
Lalu Ayah bilang, setelah melahirkanku, Ibu lompat dari Teras Zhuxian
Lalu Ibu pergi ke dunia mortal dan suatu hari akan kembali.
Teras Zhuxian?
Jadi ibunya mengabaikan dia dan lompat dari Teras Zhuxian.
Jadi dari semua kemungkinan, jasad ibunya tidak dapat ditemukan.
Anak ini sungguh kasihan.
Ibu tidak terlihat peduli sedikitpun!
Apa karena Ibu sudah mencintai yang lain dan tidak lagi menginginkan aku dan Ayah?
Perhatikan. Aku memang bertunangan dengan Ayahmu.
Tetapi aku baru bertemu dengannya hari ini. Aku tidak dapat mengatakan aku peduli.
Alasan!
Ayah akan menikahi ibu tiri dan Ibu akan menikahi Ayah tiri!
Aku dipastikan hidup sesuai namaku!
Aku tidak layak memiliki keluarga utuh yang bahagia!
Aku harus selalu sendiri!
Tidak seorangpun menginginkan aku! Aku hanya akan sendirian!
Baiklah, baiklah. Jangan menangis.
Oh, jangan menangis.
Sayangku, karena aku ibumu, kenapa aku tidak menginginkanmu?
Semuanya baik-baik saja.
Jangan menangis lagi.
Tetapi Ibu tidak menginginkan Ayah.
Jika Ibu tidak menginginkan Ayah, Ayah akan menikahi Miao Qing.
Setelah Ayah menikahi Miao Qing, Ayah akan punya bayi lagi
dan Ayah tidak akan menginginkan aku lagi.
Berhenti menangis.
Aku... Aku... Karena aku ibumu
kenapa aku tidak menginginkan ayahmu?
Ayahmu adalah jantung hatiku, sayangku, madu manis berhargaku.
Betul?
Sungguh?
Lebih murni daripada emas murni.
Kalau begitu ikut aku.
Ibu, ini kesempatanmu muncul.
Biar Ibu berpikir bagaimana Ibu masuk.
Salam, Ayah.
Riceball.
Kakak, kamu adalah...
Anak ini memanggilku Ibu.
Melihat adegan di hadapanku
Aku tidak dapat menahan diri ingin mengarang puisi.
Adik setuju tidak denganku?
Di hamparan langit luas dan dataran tak berbatas
sebatang ranting pohon aprikot merah
berada dalam tepi batas untuk menyimpang. (Punya hubungan gelap.)
Adik, apa menurutmu itu tepat?
Mohon jangan marah, Nyonya! Aku tidak tahu Nyonya sudah tiba.
Aku tidak akan berani untuk menjadi adik Nyonya.
Aku hanya menghormati Yang Mulia.
Aku tidak meminta Yang Mulia untuk menjanjikanku apapun.
Saudaraku menikahkanku ke Laut Barat..
Pangeran Kedua Laut Barat adalah laki-laki hedonis.
Aku tidak memiliki pilihan lain selain menari
untuk memohon pertemuan dengan Yang Mulia.
Aku hanya berharap dapat mengikuti Yang Mulia untuk selamanya
dan melayani Yang Mulia sebagai pelayan.
Aku tidak menginginkan yang lain. Mohon kabulkan permohonanku, Nyonya!
Pangeran Kedua dari Laut Barat yang kau maksud, apa itu Die Feng ?
Ya, dia.
Bagaimana dia hedonis? Katakan padaku.
Dia...
Ketika dia berada di Gunung Kunlun, dia memang laki-laki terhormat.
Namun sejak High God Mo Yuan meninggal
dia kembali ke Laut Barat dan hilang semangat.
Dia menghabiskan hari-harinya minum dan bersenang-senang dengan perempuan.
Benarkah?
Setiap kata yang kuucapkan adalah benar.
Aku rasa Raja Air dari Laut Timur<
sangat menginginkan adik perempuannya memiliki hubungan dengan Ye Hua
sehingga dia mengajarkan untuk mengatakan ini.
Tampaknya dia memiliki perasaan yang dalam untuk Ye Hua.
Senior juga tidak suka untuk menikahinya.
Little Riceball.
Wanita ini tampaknya memiliki kasih sayang tulus terhadap ayahmu
sejelas matahari dan bulan.
Aku tidak mampu untuk memisahkan mereka.
Aku harus pergi.
Jangan pergi.
Ibu tadi bilang Ayah adalah jantung hatimu, sayangmu, dan madu manis berhargamu.
Seseorang datang mencuri Ayah dan Ibu membiarkan dia?
Ibu bohong! Ibu bohong!
Kau bilang...
Aku jantung hatimu, sayangmu, milikmu yang berharga...
Madu manismu?
Su Su.
Apa kamu pura-pura tidak peduli atau kamu benar-benar melupakanku?
Oh tidak.
Mungkinkah Putra Mahkota
tidak tahan mendengar kalimat penuh kasih sayang?
Apa dia telah keliru mengenaliku dengan istrinya lagi?
Kamu... Kamu jelas sudah tahu.
Kamu masih mencoba membuatku mengatakannya lagi?
Kamu menakutkan.
Ayah, apa tidak akan mengejar Ibu?
Tidak perlu. Ayah tahu kemana ibumu pergi.
Apa kita akan tinggal di sini malam ini?
Tidak.
Kita akan pergi ke Hutan Pohon Persik 10 mil.
Hutan Pohon Persik 10 mil? Ayah membawaku ke sana?
Ada yang harus Ayah tanya pada High God Zhe Yan.
Subtitles by DramaFever Diterjemahkan oleh t0m0